Playing a mentally challenged man seems like a Sisyphean task. Approach it lightly, and critics might skewer the character as being off-base and inaccurate; go full throttle and your performance will probably come off like a garish, over-the-top caricature. It’s ...